76

RésuméL’Accord sur le Textile et le Vêtement fixe les termes de l’ouverture progressive de ces marchés dans les pays à revenu élevé, processus qui devrait être achevé en 2005 lorsque la totalité du secteur sera régi par les règles de l’OMC. Jusqu’à présent, l’étendue de la libéralisation appliquée a été limitée. Dans les années quatre-vingt-dix, les pays d’Amérique latine ont libéralisé leurs économies, ce qui s’est traduit par un accroissement sensible de leurs importations. Cet article isole l’effet, sur l’Amérique latine, d’un retard dans l’application de l’accord. Il cherche particulièrement à montrer dans quelle mesure la progression des importations en Amérique latine a exposé les producteurs locaux à une concurrence de la part des produits étrangers plus forte que si la libéralisation avait été mise en œuvre en même temps par les deux parties. Un modèle d’équilibre général calculable (modèle GTAP de commerce à plusieurs pays) est utilisé pour simuler l’élimination des barrières tarifaires.Classification JEL : D68 ; F11 ; F13 ; F14 ; F17.

The Agreement on Textiles and Clothing (ATC) deals with the progressive opening of these markets in high-income countries. This process should be finished by the year 2005, when the whole sector should be under the WTO rules. The scope of the liberalization, implemented up to now, has been limited. In the 90’s the Latin American (LA) countries have liberalized their economies, which has been followed by a significant increase in their imports. This paper aims to disentangle the effect on Latin America of the delay in implementing the ATC. Specifically, it tries to find out to what extent the increase in LA imports has exposed the local producers to greater competition from foreign goods than it would be the case if the liberalization had been carried out at the same time by both sides. A General Equilibrium Multi-country Trade Model (GTAP) is used to simulate the elimination of trade barriers. JEL Classification : D68 ; F11 ; F13 ; F14 ; F17.