79

RésuméCet article analyse les répercussions de la libéralisation commerciale multilatérale sur les ménages pauvres pour le Brésil et le Chili, en combinant les résultats d’une étude originale de la consommation en coupe internationale avec des données de revenus disponibles issues d’enquêtes auprès des ménages. L’étude met l’accent sur le court terme, où le capital et le travail indépendant sont considérés comme immobiles entre secteurs, avec l’emploi salarié comme seul facteur de production mobile. Le résultat montre que la pauvreté recule au Brésil comme au Chili. Toutefois, alors que les populations spécialisées dans l’agriculture connaissent dans les deux pays une nette réduction de la pauvreté, les ménages de travailleurs indépendants non agricole et de salariés subissent un accroissement de la pauvreté.Classification JEL : F02 ; F11 ; F13.

This paper combines results from a newly available international, cross-section consumption analysis, with earnings data from household surveys from Brazil and Chile, to analyze the implications of multilateral trade liberalization for impoverished households in these two countries. Emphasis throughout this paper is on the short run, during which capital and self-employed labor are sector-specific, with wage labor being the only mobile factor of production. We find aggregate poverty is reduced in both Brazil and Chile. However, while the agriculture-specialized populations in both countries experience a large reduction in poverty, the non-agriculture profits-specialized and wage-labor households experience increases in poverty. JEL Classification : F02 ; F11 ; F13.