35

par Catherine Le Galès, Catherine Buron, Nathalie Costet, Sophia Rosman et Gérard Slama Le Health Utilities Index (HUI) est constitué d’une classification d’états de santé et d’une fonction de pondération de ces états. La classification permet de décrire la santé d’un individu ou d’une population à un moment donné et au cours du temps. Les états de santé étant multidimensionnels, la théorie de l’utilité multiattribut de Keeney et Raiffa, prolongement de la théorie de l’utilité espérée, permet de construire la fonction de pondération supposant que chaque dimension du HUI est un attribut de la fonction d’utilité. Après avoir rappelé les fondements théoriques retenus pour modéliser la fonction d’utilité multiattribut associée au HUI3, l’enquête de révélation des préférences effectuée en population française et la construction des fonctions d’utilité moyenne et médiane sont présentées et discutées.

Development of a Health Utilities Index for the French Population The Health Utilities Index is a generic multi-attribute preference-based system for assessing health-related quality of life. It has been used in cost-effectiveness evaluations in North America and in international multicentre studies but was not available in France. After cross-cultural adaptation and validation of the HUI3 classification for the French population, the purpose of this survey was to derive population weights for the French instrument. Face-to-face interviews were conducted on a representative sample (n=365) of the French population. Visual Analogue Scale and Standard Gamble techniques were used to measure preferences. Based on the multi-attribute utility theory, collected data provided utility functions for person-mean and median.