62

L’application de la méthodologie de la comptabilité générationnelle à la France conclut à l’existence d’un déséquilibre intergénérationnel. Le maintien des politiques fiscales et sociales actuelles conduirait à un paiement net des générations futures plus important que celui des générations actuelles. Cet article met cependant en évidence la sensibilité de l’ampleur de ce déséquilibre aux nombreuses hypothèses retenues pour l’exercice. Le déséquilibre varie en effet de 1 à 4 selon le choix effectué quant à l’individualisation des divers prélèvements, au traitement des intérêts de la dette, à la ventilation des dépenses d’éducation, à la prise en compte des investissements des administrations publiques, à la mesure de la richesse de l’État ou encore aux évolutions des profils de taxes et transferts par âge.

Using generational accounting for France: Some factors of result instability Use of generational accounting methodology for France indicates the existence of a generational imbalance. Continuation of current fiscal and social policies would lead to a net payment by future generations that was larger than that of current generations. However, this paper indicates how the size of this imbalance is sensitive to the various assumptions adopted. The imbalance varies by a factor of 1 to 4 depending on the individualisation of the various taxes and social security contributions, treatment of debt interest, apportionment of education spending, recognition of public-sector investment, measurement of government wealth, and changes in tax profiles and transfers by age.