66

Aujourd’hui la spécialisation des disciplines académiques remet en cause la nature de l’économie rurale en tant que discipline reconnue. Pourtant, la tradition dont sont porteurs les économistes ruraux peut aider à résoudre de nouveaux, et graves problèmes économiques, sociaux et environnementaux posés par l’agriculture, l’alimentation et les territoires ruraux. Il est donc important de maintenir cette tradition.

Today, the ongoing specialization of academic disciplines challenges the existence of agricultural economics as a distinct and academically recognized discipline. Yet, the agricultural economists’ professional tradition can help to solve many serious economic, social and environmental problems raised by agriculture, food and rural territories. Thus, it is important to maintain that tradition.