13

La construction du deuxième pilier de la PAC, qui marque l’émergence d’un nouveau compromis entre l’agriculture et la société, devrait déboucher sur un élargissement du public bénéficiaire du conseil agricole. Cependant, une description de la population des exploitations bénéficiant de contacts réguliers avec des techniciens, construite dans la région Rhône-Alpes grâce à des données du Recensement de l’agriculture, montre que ce n’est pas le cas. Les raisons et les conséquences de ce constat sont discutées.

The construction of the CAP second pillar, as it marks the emergence of a new compromise between the agriculture and the society, should result in an enlargement of the population benefiting from the extension service. However, a description of the farm population having regular contacts with extension services in the region Rhône Alpes, produced out of specific census data, shows that such evolution does not occur. Reasons and consequences of this statement are discussed.