12

Les agglomérations françaises ont intérêt à ce que les espaces agricoles et naturels soient pour des raisons productives et paysagères. Parce que le développement urbain consomme davantage ces espaces qu’en France, aux États-Unis ont été développés des outils pour en réguler les usages. Une analyse des outils établis par les deux pays permet de formuler des recommandations pour compléter le dispositif français.

French metropolises have an interest in preserving their farmland and open space for landscape and production purposes. The United States, whose development consumes more space than France, has also developed a number of tools in order to protect this space. An analysis of the tools developed by the two countries enables policy recommendations to complement the French toolbox.