73

RésuméLa plupart des observations issues des données récentes indiquent que le développement économique des pays d’origine réduit les pressions à l’émigration, notamment lorsque des tensions sur les marchés du travail apparaissent du fait du développement ; s’il existe des indications suggérant l’existence de la partie croissante d’une courbe en U renversé de la migration, qui impliquerait que le développement accélère les départs, ce phénomène semble confiné aux pays les plus pauvres. Les effets de la migration sur le développement économique des pays d’origine dépendent en grande partie de la nature et de la composition de la migration, du contexte économique des pays d’origine, et des expériences des migrants dans le pays d’accueil. La fuite des cerveaux, en particulier vers les États-Unis, est importante, mais les coûts réels imposés aux pays à faible revenu ne sont pas bien compris. Quelques observations d’un gain à la migration, lié à l’effet qu’elle exerce sur le commerce, commencent à être relevées. Mais les impacts positifs les plus importants proviennent certainement de la migration circulaire des travailleurs non qualifiés ou moyennement qualifiés, ainsi que des transferts financiers qu’ils effectuent et qui jouent un rôle critique pour l’allègement de la pauvreté dans de nombreux pays à faible revenu.Classification JEL : O15, J61

Most of the evidence from recent data indicates that economic development at origin diminishes pressures to emigrate, especially when tighter labor markets occur as a result of development ; if there is any indication of a lower arm to a migration hump, whereby development accelerates departures, it is apparently confined to very low-income countries. The effects of migration on economic development in countries of origin vary from context to context. Much depends on the nature and composition of migration, the economic environment in the sending countries, and the experiences of the migrants while away. The brain drain, particularly to the United States, is large, but the real costs it imposes on lower-income countries are not well understood. Some evidence of a brain gain is beginning to emerge, through the effect on trade. But the largest positive impacts almost certainly come from the circular migration of unskilled and semiskilled workers and their remittances, which play a critical role in alleviating poverty in many low-income countries.