66

Die Darstellungsidee bildet einen Schlüsselbegriff von Wahrheit und Methode und der gesamten Hermeneutik von Gadamer. Er zeichnet sich indes durch verschiedene Bedeutungsschichten aus, die der vorliegende Aufsatz entschlüsseln will. Es wird sich zeigen, dass die Darstellung 1) als Darbietung, 2) als Interpretation, 3) als Epiphanie und 4) als Fest begriffen werden muss. Anhand dieser betonten Auffassung der Darstellung wird es möglich, die Einheit von Wahrheit und Methode und die nichtrelativistische Intention seiner wichtigen Einsichten über die Interpretation und die Sprache nachzuweisen : in beiden Fällen muss die Interpretation (bzw. ihr linguistischer Vollzug) als die Sinnentfaltung verstanden werden, die vom Werk bzw. von der Sache selbst ausgeht.

The notion of presentation ( Darstellung) is a key concept of Truth and Method and of Gadamer’s hermeneutics as a whole. It has however many levels of meaning that this article seeks to sort out : presentation as 1) performance, 2) interpretation, 3) revelatory epiphany and 4) participation (festival). The aim of this article is to show how this strong conception of presentation makes it possible to understand the unity of Truth and Method and to grasp the non relativistic intent of its important theses on interpretation and language : in both cases, interpretation (or the linguistic expression) must be understood as the unfolding of meaning that stems from the work or the thing itself.