35

RésuméLa ville algérienne souffre de nombreux maux issus de mauvais diagnostics : clochardisation, ruralisation, congestionnement. La concentration des investissements dans les chefs-lieux de wilaya a favorisé une urbanisation à deux vitesses et la macrocéphalie urbaine. Ce processus est analysé dans le cas de Biskra, qui ne parvient plus à répondre aux besoins des habitants de sa wilaya. Où chercher les possibles contrepoids ? Où localiser les futurs investissements ? La réponse à ces questions amène à considérer l’espace microrégional, et à transcender les limites administratives.

Algerian cities suffer from numerous afflictions stemming from poor diagnosis, including homelessness, ruralisation and congestion. The concentration of investment in the main town of each wilaya has led to two-tier urbanisation and primate distribution. This process is analysed in Biskra, which is no longer able to meet the needs of the population of its wilaya. Where can possible counterweights be found and where should future investment be located? Seeking answers to these questions leads us to consider the micro-regional area and to transcend administrative boundaries.