63

La gouvernance du numérique est un terme polysémique qui touche aussi bien la conduite d’un projet numérique dans une entreprise que les grands équilibres géopolitiques du cyberespace. Si ces enjeux peuvent sembler lointains les uns des autres, ils héritent cependant d’une même matrice, la création de l’Internet, dont les principes d’ouverture et d’horizontalité ont profondément façonné notre société et notre économie modernes. Si la question de la gouvernance de l’Internet connaît de nouvelles évolutions, ses principes continuent de se diffuser et d’être réappropriés dans des secteurs éloignés du numérique, comme les transports ou l’énergie.

Governance of the digital realm has many referents, ranging from the conduct of a company project involving digital technology to the balance of geopolitical power in cyberspace. Though seemingly distant from each other, these referents come from the same mold : the creation of the Internet. The Internet’s principles of openness and horizontality have deeply shaped modern societies and economies. While the question of the Internet’s governance is evolving, its principles continue spreading and are being reappropriated in sectors, such as transportation or energy, outside the digital realm.