17

Une étude bibliographique a été menée afin d’apporter des éléments de connaissance sur les émissions et les impacts sanitaires potentiels des sites de traitement des déchets électriques et équipements électroniques (DEEE) dans les pays en développement et les pays occidentaux. Cette étude a été faite à partir de revues bibliographiques pour les sites des pays émergents et à partir des publications sources pour les pays occidentaux. Les DEEE sont des déchets en continuelle augmentation. Ils contiennent de nombreuses substances dangereuses comme des métaux lourds et des composés halogénés. De manière générale, les conditions de traitement des DEEE sont plus mauvaises pour l’environnement, les travailleurs des ateliers de recyclage ou leurs riverains dans les pays émergents que dans les pays occidentaux. De nombreuses études épidémiologiques ont montré les effets délétères du traitement des DEEE dans les pays émergents ainsi que des contaminations de l’environnement à proximité des ateliers de traitement ou d’élimination. De telles études sont plus rares dans les pays occidentaux. Celles existantes montrent des expositions possibles au-delà des seuils réglementaires professionnels. Toutefois, des méthodes de ventilation et des protocoles de démontage adaptés peuvent aider à facilement passer en dessous des seuils d’exposition observés. Par ailleurs, la dispersion environnementale de contaminants est aussi possible mais peu renseignée. Les mesures environnementales peuvent être obtenues par deux biais : 1/ les analyses conduites dans le cadre des installations classées pour la protection de l’environnement. Cependant, ce travail est faisable, mais lourd en temps, car les sites sont nombreux (plus de 600) ; 2/ les études de recherche, de métrologie. Ainsi, afin de mieux connaître les émissions des sites de traitement des DEEE, notamment ceux mettant en œuvre le broyage des DEEE, il est proposé que les suivis se portent sur : les poussières, a minima le brome (Br), le cadmium (Cd), le cuivre (Cu), le plomb (Pb), l’yttrium (Y) et le barium (Ba), ainsi que les retardateurs de flamme.

A literature review was conducted to examine the emissions and health impacts of WEEE treatment sites in developing and developed countries. The sources for treatment sites in emerging countries were bibliographic reviews, while the original publications were used for developed countries. The increasing quantities of WEEE contain many harmful substances such as heavy metals and halogenated compounds. The processing conditions in emerging countries are more harmful to the environment, workers in recycling centers and people living near the workshops than in developed countries. Numerous epidemiological studies have shown the deleterious effects of the treatment of WEEE in emerging countries as well as contamination of the environment around treatment centers and disposal sites. The few studies conducted in developed countries show possible exposures above regulatory occupational thresholds. However, ventilation methods and appropriate dismantling protocols can easily decrease them to below the exposure limits. There is also little information available about possible environmental contaminant dispersion. Environmental data can be obtained through 1) analyses of Classified Installations for Environmental Protection, which is time-consuming because there are over 600 plants, or 2) metrology research. To better understand emissions from treatment facilities of WEEE, particularly those where the WEEE is crushed, monitoring should focus on: dust, and especially bromine (Br), cadmium (Cd), copper (Cu), lead (Pb), yttrium (Y) and barium (Ba) as well as flame retardants.