30

RésuméSi la répartition des huissiers de justice sur le territoire français fait l’objet d’une importante réglementation par l’État, les règles établies ( numerus clausus, découpage des zones d’activité en compétences territoriales strictement délimitées) n’expliquent pas à elles seules la distribution et la mobilité spatiale des professionnels. À partir d’une analyse des principales caractéristiques de la répartition géographique des huissiers et de l’évolution de ces dernières sur la période récente, l’auteur montre que la notion de « proximité », fréquemment utilisée pour caractériser leur mode d’activité, dissimule de nettes dissymétries et que l’inscription spatiale de ces professionnels résulte, outre des contraintes légales et institutionnelles, d’une combinaison de divers facteurs, à la fois sociaux et économiques, liés tant à l’exercice de l’activité qu’à la vie extraprofessionnelle.

If the distribution of bailiffs on French territory is subject to stringent regulations, the established rules (restricted intake, division of activity areas into strictly defined territories – « compétences territoriales ») are not in themselves a sufficient explanation for the distribution and the spatial mobility of these professionals. Basing his analysis of the main characteristics of the geographical distribution of bailiffs and of their evolution during the recent period, the author shows that the notion of « proximity », frequently used to characterize their mode of activity, hides important discrepancies and that, apart from the legal and institutional constraints, the spatial inscription of these professionals is the result of a combination of diverse factors, both social and economic, linked to the exercise of the activity as well as to extraprofessional life.

ResumenSi la distribucion de ujieres de justicia en el territorio francés es objeto por parte del Estado de una importante reglamentación, las reglas establecidas ( numerus clausus, recorte de zonas de actividad bajo la forma de competencias territoriales estrictamente delimitadas) no explican por si mismas la distribución y la mobilidad. A partir del análisis de las caracteristicas principales de la repartición geográfica de los ujieres y de la evolución reciente, el autor indica que el concepto de « proximidad », frecuentemente utilizado para caracterizar esta actividad, disimula claras asimetrias y que la inscripción espacial de esta profesión resulta, además de los constreñimientos legales e institucionales, de un conjujnto de factores diversos, sociales y economicos, ligados tanto al ejercicio de la actividad como a la vida extraprofesional.