61

Réfléchir sur les racines grecques, latino-romaines et chrétiennes de notre culture et de l’Europe, permet d’évaluer l’impact d’une dette et de mettre au jour, ici et maintenant, tout l’avenir du passé. La triple fondation grecque, romaine et chrétienne forge notre identité philosophique et constitue la mémoire vive de notre modernité.

Thinking about the Greek, Latin and Christian roots of our culture and of Europe enables us to evaluate the impact of a debt and to bring to light here and now, all the forecast of the past. The ternary foundation – Greek, Roman, Christian – forges our philosophical identity and makes out the winmemory of our modernity.