30

RésuméLa prise en charge de patients en fin de vie est de plus en plus fréquente dans les services hospitaliers de médecine polyvalente. Les réalités de l’accueil et du suivi des patients en fin de vie à l’hôpital peuvent conduire par nécessité ou par impuissance à laisser la place à une vision économique de la fin de vie. Cette fin de vie s’accompagne parfois d’une demande d’euthanasie à laquelle un abord attentif des patients et la mise en place progressive de soins palliatifs permet le plus souvent de surseoir. Toutefois même correctement pratiqués les soins palliatifs ne peuvent répondre à toutes les demandes d’euthanasie replaçant alors le médecin dans la situation d’un homme «ordinaire» confronté à la mort d’un autre homme.

Taking care of patients at the end of their life is more and more frequent in polyvalent medecine world. But the reality of follow-up of terminally ill patients may give a larger place to an economic view by necessity or lake of power.After asking for an euthanasia another solution may be found in leastening the patient. But even well done, palliative care cannot answer to all euthanasia demands. The physician is then placed in the «ordinary man» situation confronted to the death of another one.