43

RésuméCet article évalue la capacité de polarisation des villes nouvelles dans le système des interdépendances pour l’emploi qui donne à la région métropolitaine francilienne une certaine cohérence. La mobilisation de trois composantes complémentaires de la polarisation – la puissance et la nature de l’offre d’emploi, la dépendance/autonomie à l’égard du pôle principal (ici, de l’emploi parisien) et la portée de la polarisation – permet de donner une image du rôle que jouent aujourd’hui les villes nouvelles dans le fonctionnement du système polycentrique francilien. Ce rôle est comparé à celui d’une dizaine de pôles d’emploi témoins, afin d’évaluer la spécificité des trajectoires de ces villes.

This paper assesses new towns capacity of polarisation within the system of employment interdependencies in Paris metropolitan area. Three components of polarisation interact together: the amount and quality of jobs supply, the degree of autonomy-dependence from the main pole (Paris) and the range of polarisation. They give an image of the part played by new towns in the polycentric metropolitan system. In order to assess the specific role of new towns, they are compared with some other ten pilot employment poles.

ResumenEn este artículo se efectua la evaluación de la capacidad de polarización de las ciudades de construcción reciente dentro del sistema de interdependencia a nivel del empleo que da a la región metropolitana parisina una cierta coherencia. El conjunto de tres componentes complementarios de la polarización –la fuerza y la naturaleza de la oferta de trabajo, la dependencia/autonomia cara al polo principal del empleo parisino y el alcance de la polarización - permite la construcción de una imagen del papel que juegan hoy dia las ciudades nuevas dentro del funcionamiento del sistema policentrico parisino. Este papel es comparado a una decena de polos de empleo de referencia con el objetivo de efectuar una evaluación de las diferentes trayectorias de esas ciudades.