42

RésuméQuels sont les rapports entre l’œuvre poétique d’Ezra Pound et son projet politique ? Par-delà la critique génétique et le dépistage des intertextualités, cet article explore le développement d’un mysticisme pluriel dans les premiers poèmes et définit les enjeux poétiques qui se cristallisent dans les Cantos : poète-guide et poème-dogme. Il procède par ailleurs à un élargissement des débats politiques pour montrer que le fascisme et l’antisémitisme de Pound sont les corollaires d’une vision apocalyptique subvertie par l’ajournement du Millénium. Le paradis de Pound est, de manière ambivalente, promesse esthétique et menace politique.

What are the relations between Ezra Pound’s poetic work and his political project? Beyond genetic criticism and the detailed search for intertexts, this article unfolds the growth of a diverse mysticism in the early poems and defines the poetic issues that coalesce in the Cantos: the poet as a guide and the poem as dogma. It also broadens the political debate to show that Pound’s fascism and anti-Semitism are the corollaries of an Apocalyptic vision subverted by the postponement of Millennium. Pound’s paradise is, in an ambivalent way, aesthetic promise and political threat.