12

RésuméParmi les pays candidats, la République de Macédoine est un pays d’une diversité ethnique et linguistique remarquable qui est considéré à juste titre comme le plus jeune peuple d’Europe. Depuis l’octroi à cette République du statut de pays candidat à l’adhésion dans l’UE en décembre 2005, la perspective d’intégration constitue un gage important pour la modernisation des structures politiques et sociales, mais aussi pour la constitution du système axiologique du pays. En d’autres termes, les dynamiques politiques, sociale et économique de l’UE pénètrent le pays (modernisation du pays à travers la logique de l’appropriation de l’espace européen), mais aussi la Macédoine puise dans le processus d’intégration européenne pour former son discours national et consolider son identité nationale (constitution identitaire à travers la logique de l’appropriation de l’espace européen).Jusqu’à présent, l’intégration européenne à travers ses élargissements successifs constituait soit un mécanisme de consolidation institutionnelle et politique de l’UE avec l’entrée en temps variés des vieux États européens (pays de l’Europe occidentale), soit un mécanisme de restructuration géopolitique de l’Europe (pays de l’Europe centrale postcommuniste, Balkans orientaux). Parmi les autres pays candidats et les pays candidats potentiels des Balkans occidentaux, la Macédoine est toujours en quête de légitimité politique afin d’institutionnaliser la dimension multiethnique de la société. La perspective d’adhésion influe alors de manière significative sur le processus de consolidation d’un État multiethnique macédonien.Dans ce cadre, notre travail portera sur trois axes d’analyse : Quel est le rôle de la Commission et du Parlement européen dans ce processus d’européanisation de la Macédoine et comment les réticences récentes des institutions européennes concernant l’ouverture des négociations d’adhésion, influencent l’action fédératrice de l’État de Macédoine et la conscience collective du pays ? Quelles sont les principales motivations des élites dirigeantes et politiques pour poursuivre le processus d’adhésion ? Y a-t-il conflit d’intérêts entre une éventuelle adhésion qui devra se heurter au différend avec la Grèce et la recherche de stabilisation de la politique intérieure dans un contexte particulièrement fragile pour la coexistence pacifique entre les différents groupes ethniques ? Quelle importance accorde l’opinion publique à cette adhésion ? Y a-t-il un lien entre l’appartenance ethnique et l’opinion à l’égard de l’UE ? L’influence des décideurs et des leaders d’opinion (ONG, intellectuels, journalistes etc.) se fait-il sentir dans l’élaboration des sondages d’opinion ?

The Former Yougoslav Republic of Macedonia: The quest for a common identity through European integrationAmong all candidates countries, the Republic of Macedonia is a country with a striking ethnical and linguistic diversity and is rightly considered as the youngest people of Europe. Since December 2005, when this country has been granted the statute of candidate country to the EU, this perspective is a guarantee for the modernisation of the social and political structures but also the set up of the country’s axiological system. In other words, the political, social and economical dynamics of EU penetrate the country (modernization of the country through the logic of the appropriation of the European space), but Macedonia also uses the integration process in order to create its national discourse and to consolidate its own identity (creation of identity through the logic of the appropriation of the European space)Until now, European integration, through its repeated enlargements, was either a mechanism of institutional and political consolidation, with the old European states (those of Western Europe) entering the EU at different times, or a mechanism of geopolitical restructuration of Europe (former socialist countries of central Europe and the Eastern Balkans). Among the other candidate and potential candidate countries of the Western Balkans, Macedonia is still searching for a political legitimacy in order to institutionalise the multiethnic dimension of its society.The promise of integration is a positive influence on the process of consolidation of a multiethnic Macedonian state.Our work will focus on three axis of analysis:Which role do Commission and European Parliament play in the process of Europeanisation of Macedonia, and how does the recent reluctance of European institutions about accession negotiations influence the federating action of the Macedonian state and the collective consciousness of the country?What are the main motivations of the ruling elites to follow the process of joining the EU? Is there a conflict of interest between an eventual accession, which would entail conflicts with Greece, and the search for interior stabilisation in the context of a fragile peaceful coexistence between different ethnical groups?What importance does public opinion give to accession? Is there a link between ethnic belonging and opinion towards the EU? Can the influence of decision makers and opinion leaders (NGOs, intellectuals, journalists etc....) be felt in the polls?