50

IntroductionThe journey towards an academic career for young practitioners requires researcher mobility, preferably in foreign country. This mobility, necessary to access positions as a professor, consists of a supervised research experience aimed at acquiring new skills in one’s research field. This article describes the different steps in planning researcher mobility in the United States (US).MethodIt highlights regulatory aspects, including the conditions for the validity of researcher mobility, such as its duration, location, and exercise modalities. It also outlines the roles of various involved entities: The National council of universities, the hospital, universities (both home and host institutions in the US), and the American embassy.ResultThe optimal time to undertake this mobility must be carefully chosen to reconcile the requirements of academic and clinical paths, as well as family commitments. Finding a welcoming research laboratory is a crucial step, which can be facilitated by existing collaborations between French and international research teams. Opportunities for funding, from host institutions, official organizations, foundations, associations, scientific societies, and private companies, must be explored attentively, and scholarship applications should be carefully prepared and submitted within the deadlines. Administrative procedures for obtaining the J-1 visa, necessary for researcher mobility in the US, are complex and require meticulous planning. These include obtaining the DS-2019, paying the SEVIS fee, completing the DS-160 form, scheduling an embassy appointment, and attending the embassy interview. Special cases, such as mobility with a partner or children, require particular attention.ConclusionResearcher mobility in the United States is an enriching experience but requires meticulous preparation in collaboration with local services, research laboratories, host universities, as well as in the context of administrative procedures for obtaining the visa.

IntroductionLe parcours vers une carrière hospitalo-universitaire pour les jeunes praticiens nécessite une mobilité de recherche, de préférence à l’étranger. Cette mobilité, requise pour accéder à des postes de Professeur des universités - praticien hospitalier (PU-PH) consiste en un séjour de recherche encadré visant à acquérir de nouvelles compétences dans son domaine de recherche. Cet article décrit les différentes étapes de la planification d’une mobilité de recherche aux États-Unis (États-Unis).MéthodeIl met en lumière les aspects règlementaires, notamment les conditions de validité d’une mobilité de recherche, telles que sa durée, son lieu et ses modalités d’exercice. Ainsi que le rôle des différentes instances en jeu : Le Conseil national des Universités, l’hôpital, les universités (de rattachement et d’accueil aux États-Unis) et l’ambassade américaine.RésultatLe moment optimal pour effectuer cette mobilité doit être soigneusement choisi pour concilier les exigences du cursus universitaire et celles du cursus clinique, hospitalier et familial. Trouver un laboratoire de recherche d’accueil constitue une étape cruciale, pouvant être facilitée par les collaborations déjà établies entre équipes de recherche françaises et internationales. Les opportunités de financement, provenant d’établissements d’accueil, d’organismes officiels, de fondations, d’associations, de sociétés savantes et d’entreprises privées, doivent être explorées avec attention, et les demandes de bourses doivent être soigneusement préparées et soumises dans les délais impartis. Les démarches administratives pour l’obtention du visa J-1, nécessaire pour effectuer une mobilité de recherche aux États-Unis, sont complexes et nécessitent une planification minutieuse. Elles comprennent l’obtention du DS-2019, le paiement du SEVIS, le remplissage du formulaire DS-160, la prise de rendez-vous à l’ambassade, et l’entretien à l’ambassade. Des cas particuliers, tels que la mobilité avec un conjoint ou des enfants, exigent une attention particulière.ConclusionLa mobilité de recherche aux États-Unis est une expérience enrichissante, mais nécessite une préparation méticuleuse en amont, en collaboration avec les services locaux, les laboratoires de recherche et les universités d’accueil, ainsi que dans le cadre des démarches administratives pour l’obtention du visa.