12

Résumé Les grandes entreprises collectivisées est-allemandes sont des lieux privilégiés d’observation des fonctionnements sociaux dans les pays du socialisme réel. L’étude permet de mettre en évidence l’importance des liens de nature communautaire qui se greffent sur des collectifs de toutes sortes qui organisent les individus dans les « entreprises du peuple » de l’Allemagne de l’Est. Ces collectifs constituent certes des microcosmes au sein desquels se nouent des relations de proximité et d’entraide, mais ils sont également des instruments de mobilisation, de contrôle et de discipline pour le régime.

The major East-German collectivised firms offer a privileged point for observing the way society works in countries governed by real socialism. The study brings to the fore the importance of community ties which came on top of all types of collectives into which the “people’s firms” of East Germany were organised. These collectives certainly formed microcosms in which local relationships of solidarity developed, but they also served as instruments through which the regime could mobilise, control and discipline the people.