11

Résumé Cet article cherche à combler un vide historiographique en étudiant la formation de la communauté ouvrière de Kuznetskstroï (Sibérie occidentale) pendant le premier plan quinquennal. La construction du combinat métallurgique de Kuznetsk, maintes fois célébrée par la propagande soviétique, a été assurée à la fois par des salariés libres, des détenus et des « colons spéciaux » (« koulaks » déportés). En s’appuyant sur des sources imprimées et des archives sibériennes, l’auteur décrit la coexistence de la normalité quotidienne et de la barbarie du travail forcé : il conclut que l’ampleur des divisions au sein du personnel empêchait la constitution d’une classe ouvrière unifiée, s’affirmant face aux autorités.

This article seeks to fill a void in historical research by studying the formation of the worker’s community of Kuznetskstroy in Western Siberia during the first Soviet five-year plan. The construction of the Kuznetsk metallurgy complex, often touted by Soviet propaganda, was achieved by a combination of free wage-earning employees, prisoners and “special settlers” (deported “kulaks”). The author has relied on printed sources and Siberian archives to describe how normal, everyday life co-existed with barbarian forced labour and reaches the conclusion that the degree of divisiveness among the personnel kept them from forming a working class that could stand up to the authorities.