13

Cet article fait le récit de la création d’une technique graphique issue d’une recherche-action menée avec des apprenants en travail social. Cette carte relationnelle, nommée « le sociographe », consiste en un objet support au discours des personnes accompagnées à propos de leurs liens sociaux, partant du constat que ces liens sociaux sont d’ordinaire peu pris en compte dans le travail d’accompagnement.

This article tells the story of the creation of a graphic technique resulting from an action-research conducted with learners in social work. This relational map, called «the Sociograph», consists of an object supporting the discourse of people supported when it comes to their social links, starting from the observation that these social links are usually rarely taken into account in support work.