4

En 1808, la famille royale et la Cour portugaise se sont installées à Rio de Janeiro. Le contact avec le cosmopolitisme des courtisans européens a rapidement changé les anciens costumes brésiliens. Notre étude vise à discuter la notion de transfert culturel proposée par Michel Espagne à partir d’un vêtement connu au Portugal et en France comme « capote ». Notre objectif est de comprendre la dynamique de resémantisation de ce vêtement au Brésil et d'enquêter sur ses racines.

In 1808, the royal family and the Portuguese court settled in Rio de Janeiro. Contact with the cosmopolitanism of the European courtiers quickly changed the old Brazilian costumes. Our study aims to discuss the notion of cultural transfer proposed by Michel Espagne from a garment known in Portugal and France as “capote”. Our goal is to understand the dynamics of resemantizing this garment in Brazil and to investigate its roots.