56

Plus d’un million et demi de prisonniers de guerre français ont été déplacés vers des camps en Allemagne après la défaite de juin 1940. Cette captivité bouleverse la société française et redéfinit les relations entre la France et l’Allemagne. Dans ce contexte, garantir la transmission et la circulation des lettres et des colis entre ces deux espaces apparaît comme un enjeu politique, économique et social majeur pour les autorités françaises et allemandes.

More than one and a half million French prisoners of war were moved to camps in Germany after the defeat of June 1940. This captivity disrupts French society and redefine relations between France and Germany. In this context, guaranteeing the transmission and circulation of letters and packages between the two countries is a major political, economic and social challenge for the French and German authorities.