17

Le fait est la révolte du jeune prince husseinite, Adel bey, contre le pouvoir de son frère, Mohamed Sadok bey, en 1867. Une révolte dynastique qui a marqué par ses effets tragiques l’histoire de la Tunisie. Le discours se constitue des lettres et rapports rédigés par le consul général de France à Tunis et postés à Paris. Un récit précis sur l’évènement et sur la fonction consulaire. L’analyse est textuelle, qui recourt à la lexicométrie, alliant informatique et histoire. La démarche offre par conséquent un nouvel angle de vision et oriente la réflexion vers des interprétations verticales et horizontales de ce discours, passant désormais d’un récit sur un fait dynastique à un discours sur les intérêts de la France, anticipant une action coloniale.

The fact is the rebellion of the young Husseinite prince, Adel bey, against the power of his brother, Mohamed Sadok bey, in 1867: a dynastic revolt whose tragic consequences marked the subsequent history of Tunisia. The discourse consists of letters and reports written by the Consul General of France in Tunis and posted to Paris, providing a detailed account of the event and the consular function. The textual analysis applies lexicometric techniques, combining computer science and history. This approach offers a new angle of vision, directing the analysis towards vertical and horizontal interpretations of these writings which, from a narrative on a dynastic revolt evolve into a discourse on the interests of France, anticipating a colonial response.