4

Cet article décrit la situation anormale dans laquelle se trouvent les membres de l’Église guèze-catholique en Éthiopie et en Érythrée et présente quelques données historiques qui ont provoqué cette situation. Cette sorte d’état des lieux, nécessaire pour évaluer le chemin à parcourir, n’est pas toute l’histoire. Le lecteur est invité à découvrir dans la réforme liturgique qui est en préparation à l’initiative de responsables ecclésiastiques eux-mêmes, une voie susceptible de permettre non seulement de dépasser la situation actuelle, mais surtout les erreurs de l’histoire, et de retrouver un dynamisme évangélique tonifiant.

Liturgy reform for the Gueze Catholic Church : to what purpose ?This article sets out the unusual situation that the Gueze Catholic Church in Ethiopia and in Eritrea finds itself in. Some facts from history are also dealt with to help explain how this came to be. A kind of how things stand now is needed to plan for a way forward, so it is not just history. The reader is asked to see in a reform in liturgy that is on-going at the request of Church authorities, a road forward not just out of the current state of things but out of false steps taken in the past and into a reinvigorating dynamism in evangelisation.