8

Au ive siècle, l’Éthiopie est le premier pays d’Afrique noire à avoir adopté la religion chrétienne. La sculpture figurative étant bannie, l’édification et la ferveur des fidèles passera par peintures murales, icônes, manuscrits dans les églises et les monastères. Au fil des siècles, des prêtres-peintres vont assimiler et réinterpréter les modèles extérieurs grecs, syriaques, arméniens, italiens, etc. Autour de deux thèmes – les regards et les anges –, les quelques lignes de cette contribution se veulent une invitation à la contemplation des 4 pages en couleurs où sont reproduits quelques peintures éthiopiennes...

Angels and men. A look at painting in EthiopiaIn the fourth century, Ethiopa is the first country of Black Africa to adopt the Christian religion. Sculpted images were forbidden, it is through wall ainting, icons, writings in the churches and monasteries the faithful are edified and made fervent. All down the centuries the priests-writers absorbed and reinterpreted foreign models, Greek, Syrian, Armenian, Italian, etc. On two themes – that of viewpoints and of angels – that the few lines of this brief piece invite us to look at ten colour reproductions of Ethiopian paintings.