6

L’activité physique adaptée est un outil thérapeutique de plus en plus utilisé et recommandé au cours des maladies chroniques. Son impact positif sur la qualité de vie des patients a déjà été démontré, associé à une amélioration des scores de dépression et de fatigue. Les mécanismes physiologiques expliquant ses effets bénéfiques ne sont pas encore clairement élucidés. Elle agit notamment sur l’inflammation chronique via la sécrétion de myokines lors de la contraction musculaire. Les données actuelles tendent à montrer qu’elle pourrait améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladie inflammatoire chronique de l’intestin. L’activité physique adaptée fait donc désormais partie de notre arsenal thérapeutique, et peut se prescrire et être encadrée par des professionnels formés à la prise en charge de ces patients.

Physical activity, when appropriate, is a therapeutic tool increasingly used and recommended in chronic diseases. Physical activity has shown a positive impact on the quality of life of patients, associated with improved scores of depression and fatigue. Physiological mechanisms of the beneficial effects of adapted physical activity are not yet clearly elucidated, it acts in particular on chronic inflammation via the secretion of myokines during the muscular contraction. Its role in the management of chronic inflammatory bowel disease is not yet clear, but current evidence suggests that it may improve the quality of life of patients. Adapted physical activity is now part of our therapeutic arsenal and could be prescribed and supervised by professionals trained in the management of those patients.