29

Que reste-t-il de nos nuits d’enfance ? Conditionnent-elles nos nuits d’adulte ? Nous pouvons vivre le sommeil comme un plaisir ou une angoisse, l’endormissement comme une continuité ou une séparation, l’insomnie comme un mal qu’on gère à sa façon. Nos nuits d’enfance conditionnent, sans nul doute, la façon dont nous parents, nous nous occuperons du coucher et du sommeil de nos enfants.

Childhood nights What have we left from our childhood nights ? Do they condition our adults’nights ? We can live sleep like a pleasure or an anxiety, falling asleep like a continuum or a parting, insomnia as evil that we personally deal with. Our childhood nights condition, no doubts, the way we, as parents, will take care of our children going to bed and falling asleep.