13

RésuméPar leur intervention auprès des soignants et de leurs proches en fin de vie, les équipes mobiles de soins palliatifs apportent un éclairage intéressant sur les difficultés des soignants et leur souffrance. En effet, il leur est difficile de trouver leur place entre la famille et l’équipe soignante. Trois cas concrets nous permettent d’apprécier dans cet article la réelle difficulté des soignants d’accompagner leur proche et de trouver leur juste place auprès d’eux. De même, d’autres situations évoquées, montrent les rapports souvent difficiles qu’ils ont avec les équipes soignantes. Ce travail est le fruit de nombreux entretiens et fait apparaître plusieurs questions éthiques, dans un domaine, qui, jusqu’à aujourd’hui, semble ne pas avoir été exploré.

Palliative care mobile teams may provide useful information about health carer difficulties and suffering when these professionals are in charge of a member of their own family. It may be hard for them to find the right place between their family and the nursing team. Three clinical cases describe these daily problems and few other cases also show the communication troubles which may arise with the medical and nursing team. This work raises several questions in a specific field that doesn’t seem to have been much studied up until now.