77

RésuméA travers notre expérience aux côtés de patients atteints de cancers, nous avons été exposés à une question clinique fondamentale : l’expérience subjective du lien entre les patients et un être aimé. Quelle peut être la teneur des pertes passées lorsqu’un individu, autrefois témoin du cancer chez un proche, s’incarne brutalement acteur dans l’occurrence de cette même pathologie ? Ce « petit bout de savoir en plus » induit par cette place de témoin préalable est ici interrogé dans ce potentiel pathogène souvent annoncé. Il se trouve que ces liens, ainsi revisités, étayent le sujet dans la position de « deuilleur ». Nous serons, nous-mêmes, témoins d’un vécu d’« inquiétante étrangeté » que peut constituer le basculement d’une place de spectateur à celle d’acteur qui précipite le sujet sur la scène dramatique incarnée par son corps blessé. Afin d’étudier ce paysage psychique, nous étayerons notre réflexion à partir de la rencontre avec Mme R.

Through our experience near patients suffering from cancers, we have been exposed to a fundamental clinical question : the subjective experience of patients’ link with love objects. What might be the tone of the patients’ former losses when an individual who witnessed cancer in a loved one suddenly becomes an actor in the occurrence of the same disease ? This «little piece of additional knowledge » brought by this previous witness role is explored here in an often announced pathogenic potential. As it happens, the links thus revisited strengthen the subject in the position of «mourner ». We will, ourselves, witness an experience of «worrying strangeness », which can constitute the shift from spectator to actor, throwing the subject onto the dramatic scene incarnated by his wounded body. To study this psychic landscape, we shall support our reflection by our investigation with Mrs R.