25

RésuméLe principe éthique fondamental d’autonomie guide la pratique de l’ergothérapie auprès de personnes en fin de vie. L’Organisation Mondiale de la Santé nous recommande d’aider ces personnes à «vivre aussi activement que possible jusqu’à la mort». Visant l’autonomie optimale, l’ergothérapeute a une place de choix dans cet accompagnement. Avec la Mesure canadienne du Rendement occupationnel, l’ergothérapeute invite la personne en fin de vie à lui faire part de ses besoins et désirs en terme d’activités. Cet outil guide le projet de soin du patient et soutient notre volonté de donner de la valeur à la vie dans le temps qui reste.

The fundamental ethic principle of autonomy is leading occupational therapy in the care of dying persons. World Health Organization recommends to help these persons «to live as actively as possible until death». Occupational therapists have thus a place of choice to optimise autonomy. With the help of the Canadian measure of occupational output, therapists invite the dying person to elicit his needs and wishes for active occupations. This tool leads the patient’s care project and supports our objective to provided life added value for the remaining time.