41

Introduction : Il n’y a pas d’étude sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) en lien avec les pandémies au Togo. Le but de cette étude était d’évaluer la prévalence du TSPT post-Covid-19 chez le personnel de santé (PS) à Lomé et de déterminer les facteurs associés. Cadre et méthode d’étude : Il s’est agi d’une étude transversale à visée descriptive et analytique, portant sur le TSPT post-Covid-19 chez le PS, menée du 15 octobre 2021 au 15 avril 2022. L’échelle Clinician administered post traumatic stress disorder scale » (CAPS) a servi pour la collecte des données. Résultats : Cent quarante PS guéris de la Covid-19 avaient été enquêtés. L’âge moyen de l’échantillon était de 36,4 ans ± 8,2 avec une prédominance masculine (55,0 %). Quarante-trois (30,7 %) PS avaient rempli tous les critères du TSPT. Les facteurs associés au TSPT post-Covid-19 chez ce PS étaient l’âge avancé, le sexe féminin, le statut de marié et l’ancienneté professionnelle. Conclusion : La pandémie de la Covid-19 a été vécue comme un traumatisme psychique par le PS, ce qui a occasionné un TSPT post-Covid-19 chez certains.

Introduction: There is no existing study on PTSD related to pandemics in Togo. The purpose of this study was to assess the prevalence of post-Covid-19 PTSD among health personnel (HP) in Lomé and to determine associated factors. Method: This was a descriptive and analytical cross-sectional study of post-Covid-19 PTSD among HP, conducted from October 15, 2021, to April 15, 2022. The CAPS scale was used for data collection. Results: 140 HP recovered from Covid-19 were surveyed. The mean age of the sample was 36.4 ± 8.2 years with a male predominance (55.0 %). 43 (30.7 %) HP had met all the criteria for PTSD. Factors associated with post-Covid-19 PTSD in the HP were advanced age, female gender, married status, and job tenure. Conclusion: The Covid-19 pandemic was experienced as a psychic trauma by the HP, resulting in post-Covid-19 PTSD in some.

Introducción: No existen estudios sobre el TEPT relacionado con pandemias en Togo. El objetivo de este estudio era evaluar la prevalencia del TEPT post Covid-19 entre los trabajadores de la salud (TS) de Lomé y determinar los factores asociados. Marco y método del estudio: Se trata de un estudio transversal descriptivo y analítico del TEPT post Covid-19 en los TS, realizado entre el 15 de octubre de 2021 y el 15 de abril de 2022. Se utilizó escala CAPS para la obtención de datos. Resultados: Se encuestaron 140 TS curados de Covid-19. La edad media de la muestra fue de 36,4 ± 8,2 años con una predominancia masculina (55,0 %). Cuarenta y tres (30,7 %) TS cumplían con todos los criterios de TEPT. Los factores asociados al TEPT post Covid-19 fueron la edad avanzada, el sexo femenino, el estado civil casado y la antigüedad laboral. Conclusiones: La pandemia de Covid-19 fue vivida como un trauma psicológico por los TS, lo que provocó TEPT post-Covid-19 en algunos de ellos.