79

Le texte inédit de Jean Garrabé (1931-2020) que nous présentons ici en deux parties suivant les propres indications de l’auteur, a été exposé au Collège de psychiatrie pendant la journée consacrée à cette question : « Qu’est-ce qu’un délire ? » en février 2012. Dans ses Mémoires, écrites entre 2017 et 2019 (à paraître prochainement éditées par le Cercle de recherche et éditions Henri Ey avec une préface de l’épistémologue de Cambridge Germán Berrios), Garrabé se souvient : en 2003, «  L’Evolution psychiatrique a organisé avec l’Association lacanienne internationale, ALI, à Paris un colloque sur l’objet qui eut un succès considérable avec publication des actes. Ce succès conduisit à la fondation par Georges Lantéri Laura, Daniel Wildöcher, Charles Melman, Michel Patris et moi-même d’un Collège de psychiatrie que je préside encore aujourd’hui et qui continue à organiser le 3e mercredi du mois des réunions à l’hôpital Henri-Ey de la porte de Choisy », à Paris. 2004 est l’année de fondation du groupe qui compte aussi avec Claude Jeangirard (1925-2018) parmi ses fondateurs, peu de temps avant la disparition de son ami et éminent épistémologue Georges Lantéri-Laura (1930-2004). Ce texte sur le délire, rare par sa largeur de vue, est le fruit d’un remarquable effort de synthèse et d’une sobre érudition sur un sujet central de la clinique psychiatrique moderne, celle que Lantéri-Laura fait débuter en France autour de Pinel, mais dont l’intérêt semble pourtant s’éclipser peu à peu. Les archives tenues à jour par François Garrabé, dont nous remercions l’autorisation de publication, confirment la date de 2012. Notre reconnaissance va aussi à ses collègues du Collège de psychiatrie, Jean-Louis Chassaing et Michel Jeanvoine pour leur collaboration dans cette publication. Eduardo Mahieu, Praticien hospitalier, CHG Robert Ballanger, 93602 Aulnay-sous-Bois, France

The unpublished text by Jean Garrabé (1931–2020) that we present here in two parts following the author’s own indications was exhibited at the Collège de Psychiatrie during the day devoted to the question “What is delirium ?” in February 2012. In his memoirs, written between 2017 and 2019 (soon to be published by Cercle de recherche et éditions Henri Ey with a preface by the Cambridge epistemologist Germán Berrios), Garrabé recalls : in 2003 “L’Evolution psychiatrique organized, with the Association Lacanienne Internationale, ALI, in Paris, a symposium on the Object, which was a considerable success, with publication of the proceedings. This success led to the founding by Georges Lantéri-Laura, Daniel Wildöcher, Charles Melman, Michel Patris, and myself of a Collège de Psychiatrie, which I still chair today and which continues to hold meetings on the third Wednesday of every month at the Hôpital Henri Ey on the Avenue de la Porte de Choisy” in Paris. The group, which also counts Claude Jeangirard (1925–2018) among its founders, was founded in 2004, shortly before the death of his friend and eminent epistemologist, Georges Lantéri-Laura (1930–2004). This text on delirium, rare in its breadth of vision, is the fruit of a remarkable effort of synthesis and sober erudition on a subject central to modern psychiatric practice, which Lantéri-Laura began in France around Pinel, but whose interest seems to be gradually fading. The archives maintained by François Garrabé, whose permission for publication we are grateful for, confirm the 2012 date. Our gratitude also goes to his colleagues at the Collège de Psychiatrie, Jean-Louis Chassaing and Michel Jeanvoine, for their collaboration on this publication.

El texto inédito de Jean Garrabé (1931-2020), que presentamos aquí en dos partes siguiendo las indicaciones del propio autor, fue expuesto en el Colegio de psiquiatría durante la jornada dedicada a esta pregunta : “¿Qué es el delirio ?” en febrero de 2012. En sus Memorias, escritas entre 2017 y 2019 (que serán próximamente publicadas por el Cercle de recherche et éditions Henri Ey, con prefacio del epistemólogo de Cambridge Germán Berrios), Garrabé recuerda : en 2003 “L’Evolution psychiatrique organizó, con la Association Lacanienne Internationale, ALI, en París, un coloquio sobre el Objeto que tuvo un éxito considerable, con publicación de las actas. Este éxito condujo a la fundación, por Georges Lantéri Laura, Daniel Wildöcher, Charles Melman, Michel Patris y yo mismo, de un Colegio de psiquiatría, que sigo presidiendo actualmente y que sigue organizando reuniones el tercer miércoles de cada mes en el Hôpital Henri Ey de la porte de Choisy”, en París. 2004 fue el año de fundación del grupo, que también cuenta entre sus fundadores a Claude Jeangirard (1925-2018), poco antes de la muerte de su amigo y eminente epistemólogo Georges Lantéri-Laura (1930-2004). Este texto sobre el delirio, raro por su amplitud de miras, es el fruto de un notable esfuerzo de síntesis y de sobria erudición sobre un tema central de la clínica psiquiátrica moderna, cuyo inicio Lantéri-Laura sitúa en Francia en torno a Pinel, pero cuyo interés parece sin embargo eclipsarse poco a poco. Los archivos actualizados por François Garrabé, cuya autorización de publicación agradecemos, confirman la fecha de 2012. También queremos agradecer a sus colegas del Collège de Psychiatrie, Jean-Louis Chassaing y Michel Jeanvoine, su colaboración en esta publicación.