60

Si tout objet de recherche comprend le plus souvent un ensemble de contraintes, enquêter auprès des jeunes des quartiers populaires urbains implique également des difficultés. En effet, l’espace résidentiel des cités HLM révèle un grand nombre d’obstacles sociaux : la possibilité d’interroger les filles reste limitée aux chercheurs de même sexe, la rencontre des pères se voit le plus souvent opposer la résistance de leurs enfants, l’adaptation nécessaire aux pratiques sociales de la rue et l’existence de rapports conflictuels avec les institutions pèsent sur le travail d’enquête. Réaliser un travail en immersion auprès de jeunes de « cité » implique donc une compréhension fine et nuancée des enjeux sociaux sur le terrain.

‪If any research object most often includes a set of constraints, surveying young people in working-class urban neighborhoods also involves difficulties. Indeed, the residential space of HLM housing projects reveals a large number of social obstacles: the possibility of interviewing girls remains limited to researchers of the same sex, meeting fathers is most often met with resistance from their children, the necessary adaptation to the social practices of the street and the existence of conflicting relations with the institutions weigh on the work of investigation. Carrying out work in immersion with young people from “cities” therefore implies a fine and nuanced understanding of the social issues on the ground.‪