14

Avec les avancées des neurosciences, le marché de l’amélioration cérébrale est en plein essor. Il est vrai que sous réserve des risques éventuels pour la santé publique, la neuro-amélioration semble relever de la seule liberté individuelle et du droit à la libre disposition de soi. Cependant, cette évolution, bénéficiant de la profonde ambiguïté qui existe entre les notions de santé, de bien-être et de performance, amène à s’interroger. Car ce phénomène de médicalisation de la société pourrait remettre en cause toutes nos conceptions de la personne humaine et introduire un déséquilibre dans les rapports sociaux.

With advances in neuroscience, the neuro-improvement market is booming. Independently of the possible risks on public health, neuro-improvement seems to come from a free decision and self-definition. However, this evolution, benefiting from the ambiguity between the notions of health and performance, leads to question. Because this medicalization of society can carry risks for the human person and introduce an imbalance in social relations.