3

Après avoir rappelé les rapports qui existent entre l’oralité et la théorie de l’étayage, l’auteur recense un certain nombre de questions liées au fonctionnement de la bouche (la bouche du fœtus, la bouche du bébé, la bouche de l’enfant autiste, la bouche et les processus d’attachement, la bouche du langage) avant de montrer comment celle-ci s’inscrit dans le champ des interactions précoces pour s’y faire le lieu de l’édification interrelationnelle de la pulsionnalité orale.

Orality and nutrition: from one mouth to anotherFirst of all, the author underlines the links between activity of the mouth and metapsychology. Then, he makes a listing of various questions about the functioning of the mouth in different fields (fœtus, baby, autistic child, attachment theory and emergence of language).Finally, he refers to the interactive point of view in order to describe the place of the mouth about the interelationnal building of the oral drives.

Después de evocar los vínculos que existen entre la oralidad y la teoría del apego, el autor enumera unas cuantas preguntas relacionadas con el funcionamiento de la boca (la boca del feto, la boca del bebé, la boca del niño autista, la boca y los procesos de afecto, la boca del lenguaje) antes de mostrar la manera cómo ésta entra dentro del campo de las interacciones precoces para volverse el lugar de la edificación interrelacional de la impulsionalidad oral.