29

La tradition caché, recueil d’articles et d’essais écrits par H. Arendt, constitue une œuvre essentielle pour penser le rôle et le statut du récit de vie dans la réflexion politique. A travers l’examen de son existence et les biographies de personnes ou de personnages fictifs, elle rend compte de l’expérience de l’apatride et du paria social d’une manière exemplaire et noue la destinée individuelle au devenir collectif. Ici, le détour par les vécus particuliers est nécessaire à la théorie politique et l’on peut même dire qu’ils en constituent la texture.

Thinking statelessness: the role of life stories in H. Arendt’s political thought Jewish identity and politics in the Modern Age, a book composed with essays and articles by H. Arendt, is an essential work that allows us to define the life account’s role and status in political theory. She explains what is the experience of the stateless person and of the social pariah, using her own’s life account, the biographies of other people or novel’s characters. In doing so, she links the individual destiny to the collective fate. In this book, the detour via individual’s lives is necessary to political theory. We may even say that they are its kernel.

La tradición oculta, libro de artículos y de ensayos escritos por H. Arendt, constituye una obra esencial para pensar el papel y el estatuto del relato de vida dentro de la reflexión política. Mediante el examen de su existencia y las biografías de personas o de personajes ficticios, da cuenta de la experiencia del apátrida y del paria social de manera ejemplar y vincula el destino individual con el devenir colectivo. Aquí el rodeo por las vivencias particulares es necesario a la teoría política y hasta se puede decir que ellas constituyen su tejido.