Dans cet essai traduit pour la première fois en français, Angel Ganivet, jeune diplomate espagnol éloigné de son pays, évoque dans un style familier et ironique sa Grenade natale. Cette célébration de la capitale du dernier royaume de l’Espagne musulmane nous propose une réflexion toute d’à propos sur le devenir des villes-musées et les enjeux identitaires de l’urbanisme culturel. Dans ces chroniques à caractère satirique qu’il envoyait depuis les brumes d’Helsinki à un journal local, il expose ses idées de réforme de la société espagnole. Elles contiennent une charge parfois sévère contre la civilisation moderne et annoncent, mêlés à des notes autobiographiques, les thèmes développés dans son oeuvre phare, l’Idearium.