André Cabaret, écrivain et traducteur, nous présente la nouvelle lecture du fameux Kozma Proutkov, personnage insolite de la littérature russe du XIXe siècle, siècle d'or, comme on dit souvent dans le milieu littéraire.Kozma Proutkov est un pseudonyme collectif sous lequel des écrivains connus (Alexis Tolstoï, les frères Jemtchoujnikov) signaient des articles satiriques dans des journaux des années 1850-1860. Par la suite, ce nom d'emprunt a pris la forme d'un auteur fictif, qui proférait des maximes dont la banalité est comparable à celle de Monsieur Prud'homme.Le présent recueil, illustré de lithographies d'Honoré Daumier, de Benjamin et de Pigal (contemporains de Kozma Proutkov), nous fait découvrir le sens de l'humour inhabituel d'antan et la sagesse éternelle qui ne connaît pas d'époques.