Neuf essais explorent la figuration de l'écriture et de l'inscription dans la fiction américaine d'aujourd'hui. Il y est question d'écrivains souvent méconnus en France mais qui, néanmoins, représentent certaines des tendances les plus importantes de la littérature américaine : Barth, Carver, Coover, Elkin, Gass, Hawkes, Olson, Theroux, Wilson.