Recréer la nature : c'est en ces termes que se posent aujourd'hui les questions de réhabilitation, de restauration et de recréation d'écosystèmes dans de nombreuses zones humides françaises. Le marais d'Orx ne fait pas exception ; il constitue même un exemple particulièrement poussé d'ingénierie visant à compenser les dégradations opérées par plusieurs décennies de développement agricole intensif. Il offre l'occasion de regarder de très près un processus contemporain de renaturation : grâce aux avancées théoriques des sciences de l'écologie et aux moyens de la technologie, le spécialiste, façonnant aujourd'hui de nouveaux habitats écologiques, fournit les conditions favorables au rétablissement de la biodiversité. Des paysages naturels, voire «sauvages» se reconstruisent peu à peu. Aux sociétés locales de définir de nouveaux usages du milieu et de trouver les formes de développement économique compatibles avec le maintien de celui-ci.