17

RésuméLa montée en puissance de l’Iran, à la suite des interventions américaines en Afghanistan et en Irak, la politique nucléaire de ce pays ainsi que le discours populiste de son président, fortement apprécié par d’importantes franges de la population dans le monde arabe, inquiètent la plupart des régimes arabes. Prenant en considération la politique de Téhéran en Irak, au Liban et en Palestine, certains dirigeants arabes accusent la République islamique d’ingérence dans les affaires arabes par un pays non arabe. D’autres reprochent aux Iraniens d’œuvrer à la formation d’un « Arc chiite » qui menacerait les pouvoirs sunnites. Dans ce contexte de tensions exacerbées, il est intéressant de s’interroger sur la politique arabe de l’Iran, en tenant compte de ses objectifs, ses particularités, son unité et sa diversité, tout en essayant d’en dégager les contradictions et les limites.

Most Arab regimes fear the growing power of Iran, following American interventions in Afghanistan and Iraq, as well as the nuclear policy of the country and the populist discourses of its president, greatly appreciated by a wide range of the population in the Arab world. Concerned about Teheran’s politics in Iraq, Lebanon and Palestine, some Arab leaders are accusing the Islamic republic, a non-Arab country, of interfering in Arab affairs. Others are blaming Iranians for the establishment of a « Shiite arc » threatening Sunnite powers. Considering this tense context, it is interesting to investigate Iran’s Arab policy by taking into account its goals and particularities, its unity and diversity, as well as its contradictions and limits.