38

Cet article veut mettre en lumière un phénomène largement pratiqué dans plusieurs écrits de voyage de Jean Potocki (1761-1815), à savoir l’accueil, dans les œuvres en question, de discours tiers (souvent de type narratif), et montrer, par la lecture de plusieurs remarques « métanarratives » de l’auteur, que cette pratique s’inscrit dans une démarche épistémologique consciente présentant certains atouts dans l’approche d’une culture étrangère : une approche plus ouverte, plus globale et plus à même de gérer la multiplicité immédiate et bigarrée à laquelle tout voyageur sensible est amené à faire face. Enfin, il apparaît aussi que cette attraction pour le récit de l’ autre n’est pas étrangère à certaines questions propres au débat contemporain entre anthropologie et littérature.