69

RÉSUMÉ Cette étude s'inscrit au sein d'un programme de recherche visant à effectuer une analyse démogénétique des populations régionales du Québec à l'aide de reconstitutions généalogiques. Un objectif spécifique est de mesurer l'apparentement biologique au sein de la population du Saguenay-Lac-St-Jean (SLSJ) et de le comparer à celui obtenu pour les autres régions du Québec. Des échantillons généalogiques couvrant l'ensemble du territoire québécois ont été formés en remontant jusqu'aux premiers immigrants. Les mesures d'apparentement indiquent qu'il existe une diversité importante entre les régions. Concernant l'histoire du peuplement du Québec, ces mesures confirment que l'effet fondateur initial a indéniablement laissé sa marque mais aussi que des événements démographiques subséquents ont amené un certain degré de diversification des bassins génétiques régionaux. Les résultats démontrent également que la consanguinité proche n'est pas plus fréquente au SLSJ que dans les autres régions mais que la consanguinité éloignée compte parmi les plus élevées. La fréquence accrue de certaines maladies héréditaires au SLSJ n'est donc pas due aux modalités de choix du conjoint mais plutôt aux caractéristiques de l'histoire du peuplement de cette région. Ici, une mesure génétique, soit celle de la parenté biologique, a permis d'approfondir les connaissances et de contribuer à dissiper certains malentendus concernant l'histoire démographique de la population du Saguenay-Lac-St-Jean.

SUMMARY This study is part of a research program which aims to perform a demogenetic analysis of the regional populations of Quebec using genealogical reconstructions. A specific goal is to measure biological kinship in the Saguenay-Lac-St-Jean (SLSJ) population and to compare the results to those obtained in the other regions of Quebec. Genealogical samples covering the entire Quebec territory and going back to the first immigrants were formed. Kinship measurements display an important variability among regions. Regarding the Quebec population history, these measurements confirm that the initial founder effect has undoubtedly left its mark but also that subsequent demographic events have brought about some degree of diversification of the regional gene pools. Results also demonstrate that close inbreeding is no more frequent in SLSJ than in the other regions but that remote consanguinity is among the highest. Therefore, the elevated frequency of some hereditary diseases in SLSJ can not be explained by particularities in spouse choice but rather is due to the characteristics of the settlement history of this region. Here, a genetic measurement, namely biological kinship, has increased knowledge and has contributed to dissipate some misunderstandings on the demographic history of the Saguenay-Lac-St-Jean population.