65

L’article porte sur le rôle des États d’origine dans l’encadrement des immigrés et la préservation des loyautés nationales. Il montre que les États d’origine organisent des activités culturelles pour entretenir une forme de « nationalisme à distance » (Anderson 1998) et maintenir des flux migratoires nécessaires à leurs économies émergentes. Il analyse les politiques de différents États d’origine (Algérie, Portugal, Maroc) et compare la réaction des autorités françaises (administration de l’action sociale en faveur des migrants et services du ministère de l’intérieur) de 1962 à 1975. Malgré une résistance initiale de l’administration française à voir des organisations étrangères s’immiscer dans l’encadrement social des immigrés, les pouvoirs publics ont finalement trouvé un avantage à voir ces populations surveillées par leurs pays d’origine. Il faut l’émergence d’un mouvement de défense des droits des immigrés au tournant des années 1970 pour que soit contesté cet état de fait. L’article permet de mieux connaître les déterminants de l’expérience des migrants dans la période d’arrivée des grandes vagues migratoires des années 1960.

The maintenance of immigrants’ loyalty to their country of origin is a matter of great concern for the governments of the sending countries. The author demonstrates that, driven by the economic need to maintain migration flows, sending countries set up cultural activities to promote a form of “long-distance nationalism” (Anderson 1998). The politics of Algeria, Portugal and Morocco successively, are analyzed, along with the reaction of the French administration (migrant welfare administration and interior services) from 1962 to 1975. Although French administrative officials were initially reluctant to accept any foreign intervention in their handling of immigrant population, they later found it useful, the author argues, because it helped them have a control on these populations. In the 1970s however, immigrants mobilized against the control that both the French administration and the government of their country of origin exerted upon them. The paper allows for a better understanding of states’ response to immigration in the French 1960s.