48

RésuméLes espaces virtuels sont particulièrement propices à des usages auto-thérapeutiques, notamment pour les personnalités en souffrance. En même temps, ces espaces favorisent la construction d’une nouvelle culture dans laquelle les jeunes tentent de construire les repères qui leur font défaut dans la vie quotidienne.

Virtual spaces are particularly well-suited to auto-therapeutic uses, especially for suffering personalities. At the same time, these spaces foster the construction of a new culture in which youngsters attempt to construct the landmarks that are missing in their daily lives.

ResumenLos espacios virtuales son particularmente propicios para una utilización auto-terapéutica, y sobre todo para las personalidades en sufrimiento. Al mismo tiempo esos espacios favorizan la construcción de una nueva cultura en la cual los jóvenes intentan construir las referencias que le hacen falta en su vida cotidiana.