18

RésuméÀ partir d’une expérience de consultation psychiatrique spécifique pour les adolescentes à la Maternité de Genève, l’auteur propose une réflexion sur la grossesse à l’adolescence, les transformations psychiques qu’elle conditionne, et le travail autour de la proposition d’une IG. La place des parents de la jeune fille et celle du père adolescent sont abordées. Le désir d’enfant à l’adolescence est traité par rapport à l’histoire de la jeune fille et à son avenir.

Using his experience of specific psychiatric consultation for adolescents at the Geneva Maternity Hospital, the author offers some thoughts on pregnancy in adolescence, the psychical transformations that it conditions, and the work around the proposal that the pregnancy be terminated. The place of the girl’s parents and that of the adolescent father are also treated. The desire for a child in adolescence is treated with reference to the girl’s history and her future.

ResumenA partir de una experiencia de consultación psiquiatrica específica para las adolescentes a la maternidad de Genova, el autor propone una reflexión sobre el embarazo a la adolescencia, las transformaciones psíquicas que ella condiciona y el trabajo alrrededor de una proposición de IVG. La plaza de los padres de la jóve y el del padre adolescente son también abordadas. El deseo de hijo a la adolescencia es tratado en relación a la historia de la jóven y a su avenir.Traduction : Ruth de la Vega