60

RésuméL’auteur, Grand reporter du Service Religion à « La Croix », brosse un tableau de l’univers religieux des jeunes aujourd’hui. Les adolescents, assez ignorants en matière religieuse, auraient tendance à développer une curiosité spirituelle sans pour autant appartenir à une religion, forme de « hors-piste ». Par contre, pour certains de réelles conversions émergent à cette période de la vie. Il est à noter, aussi, le succès des rassemblements tels que les Journées mondiales de la jeunesse, où est expérimentée une pratique religieuse plus émotionnelle, chaleureuse et festive.

The author, chief reporter on religious affairs for the newspaper « La Croix », paints a picture of the religious world of young people today. Adolescents, who are rather uninformed about religious matters, tend to develop spiritual curiosity without actually belonging to any religion, « off the beaten track ». However, for some of them real conversions may occur at this period in life. One should also note the success of rallies such as World Youth Day, where the young can experience a more emotional, warm and festive form of religious practice.

ResumenEl autor un gran reportero al servicio de la religión a la cruz, nos propone un cuadro del universo religioso de los jóvenes hoy en día. Los adolescentes muy ignorantes en la materia religiosa tendrían tendencia a desarrollar una curiosidad espiritual sin pertenecer a una religión une forma de « fuera de pista » Pero para algunos de reales conversiones emergen durante este periodo de su vida, hay que notar el suceso de las jornadas mundiales de la juventud, donde es experimentada un practica religiosa mas emocional calurosa y afectiva.