4

RésuméLes auteurs abordent la problématique de la tentative de suicide d’une adolescente en lien à « une mère » défaillante dans sa qualité d’investissement, avec pour conséquence la constitution d’un trou dans la relation d’objet. La tension conflictuelle entre l’attrait objectal et la préservation narcissique a trouvé à s’exprimer par l’acte et le corps chez cette adolescente en grande souffrance identitaire.Dans une tentative de colmater les brèches narcissiques provoquées par les défaillances de l’objet précoce, le recours à un objet d’addiction (violon) – entre accordage et accrochage –, a permis à cette adolescente d’éviter de se confronter à laperte, au vide en soi, et de mettre à distance tout autre investissement qui pouvait être menaçant pour son intégrité psychique. Les auteurs montrent comment une psychothérapie à médiation va favoriser l’engagement de cette adolescente dans un travail de troc et de deuil en appui sur la sublimation.

The authors address the issue of the attempted suicide of a teenager in connection with « mother » failing in its capacity as investment, resulting in the formation of a hole in the object relation. The tension of conflict between attraction and object-preserving narcissistic found to be expressed through the body and act at such great suffering in adolescent identity.In an attempt to plug the gaps caused by narcissistic failures of the early object, use an object of addiction (violin) – from tuning and hooking – has allowed this teenager to avoid confront loss, emptiness itself, and to distance any investment that could be threatening to her psychic integrity. The authors show how psychotherapy mediation will promote the involvement of this adolescent work in barter and mourning in support of sublimation.

ResumenLos autores tratan la cuestión de la tentativa de suicidio de un adolescente en relación con la « madre » no en su capacidad de inversión, lo que resulta en la formación de un agujero en la relación de objeto. La tensión de conflicto entre la atracción y la preservación de objetos encontrados narcisista a expresarse a través del cuerpo y actuar en un dolor tan grande en la identidad de esta adolescente.En un intento de tapar los huecos causados por fallos narcisistas del objeto precoz, el uso de un objeto de la adicción (violín) – de tuning y el enganche – ha permitido a esta adolescente a evitar hacer frente a la pérdida, el vacío en sí, a distancia y cualquier inversión que podría ser una amenaza a su integridad psíquica. Los autores muestran cómo la psicoterapia de mediación promoverá la participación de este trabajo de los adolescentes en el trueque y el luto en apoyo de la sublimación.